We are CrossCulture Japanese

オーストラリア・メルボルンにある日本語キリスト教会。ここはワーキングホリデー、短期留学、国際結婚、駐在員、クリスチャン、ノンクリスチャン、日本人、オーストラリア人、他国からの移民など、全く異なる背景の人が誰でも温かく迎えられ、まるで懐かしい家に帰ったような「ぬくもり」を味わえる場所です。バイリンガルやインターナショナルな交流に関心を持っている方にもインスピレーションたっぷりな場所。

Welcome to Melbourne Bilingual Japanese Church, a ministry of the historic CrossCulture Church of Christ. We offer a convenient location for those wishing to engage with Japanese culture in the context of an encouraging Christian community of care and support. We are here for you, whether you are:

  • Japanese residents and visitors, especially those who do not speak English as their first language,
  • Couples in cross-cultural marriages who are seeking a bilingual environment, or
  • Someone who would like to bring Japanese friends who want to find out more about Christianity.

MEETING

毎月第1週目日曜 1.30pm to 3pm ギャザリング (日本語&英語イベント)

1st Sunday: “Gathering” 1.30pm to 3pm | For church-goers or newcomers alike. Enjoy a bilingual fellowship time in an easygoing atmosphere with singing, games, talk and food! Includes a short, engaging Bible talk.

毎月第2,4週目日曜日 1.30-3pm 英会話クラス・サンデーカンバゼーション

2nd and 4th Sundays: 1.30-3pm | Easy English one-on-one conversation practice. Practice English with native English volunteers and make new friends!

STAFF

渋谷タケシ
Takeshi Shibuya

出身:杜の都・宮城県仙台市
Hometown: Sendai (Northern part of Japan)

日本の美大で人を感動させるデザインとは何かを追求する中で、世界を精巧にデザインした聖書の神に出会う!出版社や放送局などモノゴトの伝達産業で活躍した後に、新たなエキスペリエンスを求めてオーストラリアへと飛び立つ。広大な大地をオンボロの車で周りながら、農業や鮮魚の配達、皿洗いなどワーキングホリデーならではのライフスタイルと突飛な出会いを楽しむ。まもなく帰国という時期に…日本語堪能なオーストラリア女性との出会いを果たし国際結婚へと導かれる。その後、永住者として西洋文化や英語を体得しながら、ローカルの会社でクリエイティブデザイナーとして活躍。その傍ら、Sydney Missionary & Bible Collegeで世界のベストセラーであるバイブルを専門的に学ぶ機会も得る。2022年には拠点をメルボルンに移し、神の愛に生かされる喜びを一緒に経験できるコミュニティを発足させる。

趣味は新しい出会い、音楽、写真、温泉、ウォーキング、お遊びのバドミントン。5歳になる娘の子育てに奮闘中!クローズネスト日本人キリスト教会 (吹留弘充牧師)、シドニー日本語福音教会(グラハム・スミス牧師)出身。

While pursuing what design can do to make people happy at an art college in Japan, he met the amazing creator, God who designed the world. Seeking further life experience, he decided to go on a working holiday in Australia. While driving an old Commodore wagon around the vast countryside, he had a series of firsts, including farming, delivering seafood and washing dishes in the busy cafes. Also, he met his wife, Katie who speaks fluent Japanese. They have a beautiful daughter, Selah.

In 2022, his family moved to Melbourne to launch a community where people can experience the joy of living in the love of Jesus together with CrossCulture. Takeshi enjoys meeting new people, music, photography, onsen spa and bushwalking. He graduated from Sydney Missionary & Bible College. They are former members of Sydney Japanese Evangelical Church (Rev. Grahame Smith) and Crows Nest Japanese Christian Church (Pastor Hiromitsu Hiidome).

グレッグ&シャリーン・シーモア
Greg & Shireen Seymour

出身:パース&メルボルン
Hometown: Perth & Melbourne, Australia

グレッグは大学卒業後、弁護士として情熱的に働いていたものの、いつか東京で日本語を勉強してみたいという夢を叶えるため、ついに日本へと飛び立つ!そこで目にしたのは日本人にジーザスの愛を熱心に伝えるミッショナリーたちの姿だった。これに感銘を受けたグレッグはトレーニングを受けるためにオーストラリア帰国を決意する…

マレーシア生まれのシャリーンは幼い頃に家族と一緒にメルボルンに移住する。大学では歴史を専攻したが、ひょんなことから日本の奈良で英語を教えることに。その後、メルボルンに戻った折に、日本をこよなく愛するグレッグと出会い、二人はたちまち意気投合して結婚へと導かれる。その後、10年間を北海道で過ごし3人の子どもにも恵まれる (ジェームス、テモテ、エレノア)。二人はプロテスタント派の宣教団体であるOMF Internationalに所属し、ジーザスの愛を伝えるべく多方面で活躍中。

After graduating and working as a lawyer in Perth, Greg followed his dream to study Japanese in Tokyo. Excited by meeting Christian Missionaries there, Greg decided to return to Australia to attend a missionary training college in Melbourne, the city where he would later meet his wife Shireen.

Shireen was born in Malaysia but grew up in Australia, studying history and later spending some time teaching English in Japan. With their joint love for Japan, Greg and Shireen got together and then spent the next 10 years in Hokkaido, welcoming along the way James, Timothy and Eleanor. Greg and Shireen are members of OMF International, and are currently living in Melbourne, where they are focused on sharing the good news about Jesus with local and visiting Japanese people.

クロスカルチャー・ジャパンの活動を支援したい場合は、下の PayPal ボタンをクリックしてください。

If you would like to support CrossCulture Japanese’s work, click on the PayPal button below.

Donate to CrossCulture Japanese via PayPalDonate to CrossCulture Japanese via PayPal

FIND US

どこで (Google Map)

190 Little Lonsdale Street, Melbourne VIC 3000

LINE

LINEでイベント情報を受け取る

Add us on LINE to receive event information.

CONTACT US

私たちはオーストラリア政府に正式に登録されているChurch of Christという福音派教団に所属している伝統的なキリスト教会で、国立図書館の正面にあるCrossCulture Church of Christの日本語部として発足しました。旧統一教会、エホバの証人・モルモン教・キリスト教系の新興宗教とは一切関係ありません。ご質問があればどんな小さなことでもお気軽にお問い合わせください。